Aller au contenu

Photo

pros and cons entre hockey HQ ET AAA D ETE !


  • Veuillez vous connecter pour répondre
53 réponses à ce sujet

#11
the hockey fan

the hockey fan

    Une statue dans le forum

  • Members
  • 880 messages
OV,je suis d accord aevc toi mais quand je essye de parle en francais il y a quelque personne qui prend advantage de mais errors et ca devien pas fairs comme defence et meme des fois en voulent dire quelque chose la facon je le phrase ca devient completment le contraire ! si vous remarque je parle en englais quand il ya quelqun qui comprend mal ou fait exprait de mal comprendre ! encore une foi OV ,mais excuse :-)

#12
Big_Dunlop

Big_Dunlop

    Une statue dans le forum

  • Members
  • 976 messages
  • LocationAussi loin que mon Hummer voudra aller...

OV,je suis d accord aevc toi mais quand je essye de parle en francais il y a quelque personne qui prend advantage de mais errors et ca devien pas fairs comme defence et meme des fois en voulent dire quelque chose la facon je le phrase ca devient completment le contraire ! si vous remarque je parle en englais quand il ya quelqun qui comprend mal ou fait exprait de mal comprendre ! encore une foi OV ,mais excuse :-)


Hello The Hockey fan :wink:

Moi je ne tire aucun avantage tout ce que je veux c'est bien comprendre ce que tu dit pour mieux répondre à ta question et je voudrais bien que quelqu'un puisse nous aider pour la traduction

Merci :D

Big_Dunlop

#13
the hockey fan

the hockey fan

    Une statue dans le forum

  • Members
  • 880 messages
big on et dans le meme bateau :-)

#14
topplayer

topplayer

    Temple de la renommée

  • Members
  • 374 messages
exactement la même chose que big dunlop
100 ANS HABS NO SHORTCUT TO THE CUP


#15
ilovehockey

ilovehockey

    Temple de la renommée

  • Members
  • 300 messages
Je suggère que HockeyFan écrive ses réponses en français et que lorsqu'il croit que ça peux porter à confusion qu'il se traduise en anglais lui-même dans la même
case. De cette façon on pourra être sûr du sens de sa réponse.

#16
the hockey fan

the hockey fan

    Une statue dans le forum

  • Members
  • 880 messages
je ecris en francais si ils ya quelqun qui ne comprend pas envoye moi un telegram :-)

#17
Sceptique

Sceptique

    Joueur de 2e trio

  • Members
  • 118 messages
L’orthographe est parfois douteuse mais il y a des francophones qui écrivent aussi mal...

Il ne faut pas que ça commence un débat français / anglais…

Pour ceux qui ne comprennent pas l’anglais aller dans google, il y a un traducteur… c’est facile et simple… ce n’est pas parfait mais ça peut vous aider

#18
carey price

carey price

    Numéro retiré dans toute la ligue

  • Members
  • 10854 messages
tres bonne suggestion ilovehockey cela mr semble equitable et un excellant accomodement raisonable!

#19
topplayer

topplayer

    Temple de la renommée

  • Members
  • 374 messages
ca serait lui donner beaucoup de trouble...
100 ANS HABS NO SHORTCUT TO THE CUP


#20
Big_Dunlop

Big_Dunlop

    Une statue dans le forum

  • Members
  • 976 messages
  • LocationAussi loin que mon Hummer voudra aller...
Désolé The hockey fan
je ne pourrai répondre à ta question ,car je ne controle pas assez cette langue pour comprendre toute la subtilité des mots.

PS: Ceux qui la comprenne , vu les commentaires de plusieurs sur la langue anglaise veuillez donc répondre à The hockey Fan car c'est tu assez frustrant d'écrire quelque chose et que personne ne prenne la peine de répondre :!: :!: C'est vrai que c'est moins intéressant heinnn :twisted: quand c'est pas pour insulter les autres :wink:

Fin de la discution pour moi :-)

Big_Dunlop




1 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet

0 membre(s), 1 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)